Prisca Agustoni, docente da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), analisa as dicções contemporâneas dos também poetas Ricardo Aleixo, Ronald Augusto e Edimilson de Almeida Pereira (Brasil), Paula Tavares e Ruy Duarte de Carvalho (Angola) e Luis Carlos Patraquim (Moçambique) no intuito de apreender algumas das nuances estéticas geradas no âmbito da diáspora negra. A autora destaca a maneira como esse fato capital opera, estética e ideologicamente, na linguagem criativa de cada um dos poetas mencionados, seja em termos de confrontação e/ou diálogo com a língua portuguesa canônica, seja em termos de estrutura rítmicas e formais.